Tolk lønn: dette tjener en tolk
En tolk tjener i snitt 55 890 kr i måneden, og medianlønnen er 53 990 kr. Det viser de nyeste tallene fra Statistisk sentralbyrå (SSB), som gjelder november 2025 og ble publisert i februar 2026. Omregnet til årslønn blir snittet omtrent 671 000 kr.
Gjelder også: oversetter.
- Midterste halvdel (45 170 til 64 890 kr)
- Median
- Median for alle yrker (55 800 kr)
Kilde: SSB, tabell 11418, november 2025. Månedslønn omregnet til heltid, med tillegg og bonus, uten overtid.
Hva tjener en tolk?
Medianlønnen for tolker er 53 990 kr i måneden. Det betyr at halvparten tjener mer og halvparten mindre. Snittet er 55 890 kr, altså høyere enn medianen, fordi noen få med svært høy lønn trekker snittet opp. Tallene gjelder alle ansatte i yrket, omregnet til heltid, og tilsvarer rundt 1 400 heltidsstillinger.
Den midterste halvparten tjener mellom 45 170 kr og 64 890 kr i måneden. En fjerdedel tjener under 45 170 kr, og en fjerdedel tjener over 64 890 kr. Avstanden mellom de to kvartilene er 19 720 kr, som er en stor spredning.
Medianen for alle yrker i Norge er 55 800 kr. Tolker har dermed en median som er 1 810 kr lavere. Yrket ligger som nummer 195 av 361 yrker når de rangeres etter medianlønn.
Lønnsutvikling siden 2015
Siden 2015 har medianlønnen for tolker økt med 52,0 %, fra 35 530 kr til 53 990 kr. For alle yrker samlet var økningen 45,5 % i samme periode, så yrket har hatt sterkere lønnsvekst enn gjennomsnittet. Fra 2024 til 2025 steg medianen med 0,1 %, mot 4,3 % for alle yrker.
- Medianlønn, tolker
- Alle yrker
Lønn for kvinner og menn
70 % av de ansatte er kvinner. Kvinner tjener i snitt 55 540 kr og menn 56 690 kr. Kvinnene tjener dermed 98 % av det mennene tjener, en forskjell på 1 150 kr i måneden. Forskjellen i snitt kan skyldes alder, ansiennitet, stillingsnivå og hvor i yrket kvinner og menn jobber, og er ikke nødvendigvis ulik lønn for samme arbeid.
| Snitt | Median | Heltidsstillinger | |
|---|---|---|---|
| Kvinner | 55 540 kr | 53 980 kr | 955 |
| Menn | 56 690 kr | 54 070 kr | 418 |
| Alle | 55 890 kr | 53 990 kr | 1 373 |
Lønn i privat og offentlig sektor
59 % av stillingene er i privat sektor. Snittlønnen er høyest i privat sektor med 57 820 kr og lavest i kommunene med 50 290 kr, en forskjell på 7 530 kr i måneden.
| Sektor | Snitt | Median | Heltidsstillinger |
|---|---|---|---|
| Privat sektor og offentlig eide foretak | 57 820 kr | 55 070 kr | 806 |
| Staten (med sykehusene) | 55 810 kr | 58 690 kr | 294 |
| Kommunene og fylkene | 50 290 kr | 50 010 kr | 273 |
Staten omfatter også helseforetakene, altså sykehusene. Offentlig eide foretak som Equinor og Statkraft regnes sammen med privat sektor.
Tillegg, bonus og overtid
Snittlønnen på 55 890 kr består av 55 400 kr i avtalt lønn, 360 kr i uregelmessige tillegg (kvelds-, natt- og helgetillegg) og 130 kr i bonus og provisjon. Overtid kommer i tillegg og utgjør i snitt 90 kr i måneden. Gjennomsnittsalderen i yrket er 46,2 år.
Lønn per år
| År | Snitt | Median | Endring i median |
|---|---|---|---|
| 2025 | 55 890 kr | 53 990 kr | +0,1 % |
| 2024 | 55 560 kr | 53 920 kr | +4,0 % |
| 2023 | 53 970 kr | 51 830 kr | +15,2 % |
| 2022 | 47 090 kr | 44 980 kr | +6,3 % |
| 2021 | 44 460 kr | 42 300 kr | +3,1 % |
| 2020 | 43 490 kr | 41 010 kr | +3,8 % |
| 2019 | 42 420 kr | 39 500 kr | +7,0 % |
| 2018 | 41 120 kr | 36 910 kr | +12,7 % |
| 2017 | 37 370 kr | 32 750 kr | +1,9 % |
| 2016 | 37 000 kr | 32 150 kr | −9,5 % |
| 2015 | 39 200 kr | 35 530 kr |
Spørsmål og svar
Hva tjener en tolk?
En tolk tjener i snitt 55 890 kr i måneden, og medianlønnen er 53 990 kr (SSB, november 2025).
Hva er årslønnen for tolker?
Med en snittlønn på 55 890 kr i måneden blir årslønnen omtrent 671 000 kr. Med medianlønnen blir den omtrent 648 000 kr.
Hva er vanlig lønn for tolker?
Halvparten tjener mellom 45 170 kr og 64 890 kr i måneden. En fjerdedel tjener mindre enn 45 170 kr, og en fjerdedel tjener mer enn 64 890 kr.
Er det lønnsforskjell mellom kvinner og menn blant tolker?
Kvinner tjener i snitt 55 540 kr og menn 56 690 kr, ifølge SSB. Det er 98 % av mennenes snitt.